Prevod od "precisam se" do Srpski


Kako koristiti "precisam se" u rečenicama:

Brian Finch, não o herói que as pessoas querem ou precisam, se isso importa.
Brajan Finè. Nije heroj koga ljudi žele ili im treba.
Não precisam se preocupar com isso.
Ne treba da brineš o tome.
Vocês precisam se perguntar uma coisa:
E sad, postavite sebi jedno pitanje:
As garotas de Bisbee precisam se embelezar.
Devojkama u Bisbeeu treba malo glamura.
Precisam se proteger de si mesmos.
Morate se spasiti od sebe samih.
Santas para graças conceder... não precisam se mover.
Sveci ne putuju, iako su nadareni molitvom.
Antes de começar, tem umas coisas que precisam se lembrar.
Prije nego poènem, upamtite neke stvari.
Só por isso vocês precisam se unir, ir a um tribunal e falar.
Svi morate da se složite... i ustanete u sudnici i kažete to.
Não precisam se preocupar com isso, temos um material incrível escrito por mim.
Ne brini o tome. Imamo odlican materijal, koji sam ja napisao. Hajde da cujemo.
Não precisam se preocupar com nada.
Ni reèi više. Ne morate više ništa da kažete.
Parece que eles precisam se alimentar de carne quente.
Izgleda da trebaju da se hrane toplim mesom.
Os que não tem, precisam se reunir no restaurante.
Ako ga nemate, naæiæemo se u restoranu.
Todos precisam se calar e ficar quietos.
Сви ућутите и будите мирни, на под.
Não precisam se preocupar ainda, rapazes.
Još nema potrebe da brinete, momci.
Vocês precisam se responsabilizar por suas falhas.
Vi morate poèeti da preuzimate odgovornost za vaše neuspehe.
Não precisam se explicar, eu ouvi tudo.
Jeste, tako da nismo... Ti ne moraš da radiš ovo. Èuo sam celu stvar.
Precisam se encontrar com o resto do batalhão na borda sul do campo aéreo, nos arbustos.
Spojite s bojnom na južnom kraju piste. Uz prašumu.
Nossas células precisam se separar em nível atômico.
Ћелије морају да се раздвоје на нивоу атома.
Precisamos de brinquedos na sala Lagarta. E vocês precisam se livrar daquele caminhão.
Mi imamo igraèke u našoj Leptir sobi... a vi treba da uhvatite prevoz.
Algumas pessoas não precisam se aproximar muito.
Neki ne moraju da doðu toliko blizu.
Mulheres como nós precisam se esconder aqui.
Жене попут нас се морају сакрити овде.
Você foi muito corajoso, Nathan, já resolvi tudo com o Hudson, você e a Karen não precisam se preocupar com a agência de agora para frente.
Veoma si hrabar, Nejtane. Sredio sam stvari sa Hadsonom. Ti i Karen neæete morati da brinete o agenciji.
Essas brasas precisam se tornar chama.
To tinjanje mora da preraste u plamen.
Vocês precisam se preocupar se tudo der errado.
Brinite se da sve ne poðe po zlu.
Vocês precisam se aquecer bastante antes das câmeras.
Да ли треба много да се загреваш пре снимања?
Perdão, mas por que precisam se conhecer melhor?
Oprosti, ali zašto bi se bolje upoznavali?
A única coisa com a qual elas precisam se preocupar em salvar é o Henry.
Jedino o èemu bi trebalo da brinu je kako æe spasiti Henrija.
Seus homens precisam se retirar ou não conseguiremos!
Povucite se ili neæemo stiæi do piste!
Na verdade, parece que vocês dois não precisam se preocupar com o alerta vermelho.
У ствари... Изгледа да вас двојицу висок ниво приправности не мора забрињавати.
Espere, pensando melhor, as coisas não precisam se conflitar.
Èekaj, razmisli, razmisli dobro, stvari ne moraju da se slažu...
Mulheres não precisam se vestir como você quer, pai.
Žene ne moraju da izgledaju kako ti želiš.
Porque ele é nosso amigo e precisam se dar bem.
Zato što je on naš prijatelj, a vas dvojica treba da se zbližite.
E, também, precisam se afastar... para saber o que uma pessoa de mais de 35 anos consegue ver.
Također, morate se vratiti kao što je ovaj AKO ŽELITE vidjeti ono što izgleda POPUT ako si, kao, više od 35.
Nossos antepassados não precisam se preocupar, sobre o futuro do Wing Chun.
Наши преци не треба да брину о будућности вештине.
Vocês não precisam se preocupar comigo.
Molim vas, ne morate da brinete zbog mene.
As pessoas lá fora precisam se cuidar, assim como nós.
Ljudi koji su vani... Oni sami moraju da se brinu o sebi, kao i mi.
Vocês dois precisam se preocupar se sairão daqui inteiros.
Oboje morate biti zabrinuti da se neæete živi odavde izvuæi.
Tem um monte de acidente, mas somente dois que realmente precisam se preocupar.
Postoji mnoštvo nesreænih situacija, ali samo dva izbora treba da te brinu.
Então, o que elas fazem normalmente é decidir que todas as pessoas precisam se juntar em um lugar para fazer o trabalho.
Organizacije onda obično odluče da svi ti ljudi treba da se nađu na jednom mestu
Eu diria que, talvez se vocês observassem os fatos globais, vocês perceberiam que, claro que precisam se preocupar.
Rekao bih, možda ako pogledate globalne činjenice, shvatićete, naravno da moram da se brinem.
Ouvi uma voz dizendo: "Certo, vocês, músculos, precisam se contrair.
Čula sam mali glas koji kaže: "OK. Vi mišići, morate da se skupite.
O que é engraçado, na verdade, é que até as pessoas que falam Árabe, realmente precisam se concentrar muito para decifrar o que eu escrevo.
Smešno je da čak i ljudi koji govore arapski jezik moraju zaista mnogo da se fokusiraju da bi dešifrovali ono što pišem.
(Música) Sophie Hawley-Weld: Certo, não precisam se levantar, mas...
(Muzika) Sofi Houli-Veld: Okej, ne morate ustati, ali...
Isso é empolgação. Não precisam se preocupar com ela.
ne treba da se brinete oko toga.
As pessoas precisam se sentir bem sobre isso.
Ljudi moraju da se osećaju dobro povodom toga.
As duas famílias do Colisor de Hádrons precisam se acertar.
Celoj porodici hadronskog kolajdera bi dobro došla terapija.
2.5978789329529s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?